En Bodega Lagarde estamos muy conformes con el trabajo de Ana. Es muy responsable, predispuesta y siempre cumple con los tiempos. Sus traducciones son impecables y confiables, cero error.

Tuvimos la oportunidad de contactar los servicios de Ana en 2008 para traducir al inglés un informe técnico sobre viñedos y bodegas. Desde entonces, seguimos confiando en sus servicios y estamos ampliamente conformes ya que ha demostrado sólidos conocimientos y una excelente predisposición para alcanzar los objetivos señalados.

Su trabajo es impecable y su compromiso absoluto. La entrega es siempre en tiempo y forma. La verdad, es un lujo trabajar así.

Con gran satisfacción tuve a Ana Tagua de profesora en el Curso de Inglés Técnico Vitivinícola que ella dicta. Ana posee muy buenos conocimientos de la industria vitivinícola. Es muy profesional, didáctica y práctica en el dictado de sus clases. Debido a sus conocimientos y capacidades, Ana es una persona altamente recomendable.

Ana nos ofrece año tras año un servicio de excelencia: con un alto compromiso y altísima calidad en sus trabajos. Su amplio conocimiento de la industria vitivinícola le permite hacer una correcta interpretación de los textos aportando resultados fabulosos.

Para nuestra estrategia de comunicación como Bodega enfocada en el mercado externo, es muy importante la transcripción de los mensajes e ideas de manera adecuada. La traducción de estos contenidos puede influir mucho. Hemos trabajado desde hace tiempo con Ana y siempre logramos excelentes resultados.

Ana logra una comunicación impecable tanto cuando traduce un texto como cuando conduce una clase. Es idónea y responsable. Sus cursos de inglés vitivinícola se destacan por sobre muchos a los que he asistido con un nivel de idioma remarcable.

Desde 2009 la empresa recurre a Ana Tagua como traductora de documentos oficiales y capacitaciones internas de personal, quien cumple sus tareas con puntualidad y dedicación. Además, la empresa le confía la traducción de documentos comerciales y confidenciales dada la gran responsabilidad y seriedad de su trabajo.

Ana es una profesional muy responsable en su trabajo. Tiene un muy buen manejo del idioma y una experiencia muy significativa. Es una persona con muy buena predisposición al trabajo y muy asertiva en su desempeño laboral.

Cuando me inscribí al curso de Ana sabía que me esperaba algo bueno a juzgar por toda su experiencia. Fue una capacitación muy valiosa porque me permitió aprender vocabulario del vino que no conocía. Ana es muy amable y, sobre todo, muy profesional. Se nota que invierte mucho tiempo en pulir cada detalle y eso habla de su esfuerzo y dedicación.

Ana es una profesional responsable que responde en tiempo, forma y calidad con el trabajo solicitado. Su arma fuerte es ser conocedora del mundo vitivinícola, condición que beneficia el rápido entendimiento de la traducción requerida permitiendo eficiencia en tiempos y resultados.

Destaco su compromiso, dedicación y servicio. Personas así son admirables y siempre tendrán mi apoyo.

Ana Tagua es una excelente profesional, se nota que trabaja para perfeccionarse y estar al día con las novedades que su especialidad le demandan: De muy buen trato, amable y afable es un placer tomar los conocimientos que ella vierte con total gratitud.